皮肉の歌なんだww
こんにちは！ミッキーです！
まずは、EXO-SCユニットおめでとう🎉🎉🎉
きゃ！！🤭🤭かっこいい
モデル組のお二人さん素敵ですね😍💐💭
今回のテーマはこのおふたりの曲にはなんにも関係ないです笑笑笑笑笑笑
前回の続きでまたまた、和訳しましたよぉ
聞いて欲しい曲が多くて、、、笑
今回の曲は
ダダン♪♪
「LoveYourself」
です！！👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨
これは、ニョルドが歌ってたので好きです！
かわいいいい～♪
それで、この曲についてなんですけど、
この曲はジャスティンビーバーが元カノさんに向けて歌ったそうです笑笑
しかも、私は素敵と思ってたのに
これ、皮肉の曲なんですねww
笑っちゃいましたよ
元カノにそんな自分を愛せば？という皮肉たらったらの曲らしいですよ笑笑
でも、ニョルドが歌えばそんなの気にならない！
和訳したものがこちらです！
↑軽い3分クッキング感wwww
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
For all the times that you rain on my parade
いつだってきみが僕のパレードに雨を降らせていたね
And all the clubs you get in using my name
僕の名前を使って遊びまわっていたね
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
僕を傷つけたと思ってるの？ なぁ、頼むよ
You think I'm crying, oh my oh, well no I ain't
僕が泣いていると思っているの？ ねぇ、そんなこと全然ないよ
And I didn't wanna write a song cause I didn't want anyone thinking I still care
まだ悩んでいるって思われたくなかったから、歌は書きたくなかったんだ
I don't but, you still hit my phone up
僕はしないけど、きみは僕にまだ電話をしてくるよね
And baby I be movin' on and I think you should be somethin'
僕は変わり続けているんだし、きみも変わるべきだと思うよ
I don't wanna hold back, maybe you should know that
僕は成長し続けたいんだ きみもその意味を知っておくべきだと思うよ
My mama don't like you and she likes everyone
人を嫌いにならない僕の母親でさえきみのことは好きじゃない
And I never like to admit that I was wrong
でも、自分が間違っていたと僕は決して認めたくないんだ
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
仕事が忙しかったせいで、僕にはどういうことかわかっていなかった
And now I know, I'm better sleeping on my own
でも今はわかっている 眠るときは一人の方が良いね
Cause if you like the way you look that much
自分の見た目がそんなに気に入っているんだったら
Oh baby you should go and love yourself
ねぇ、自分のことをもっと愛してあげなよ
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
まだ僕がきみのことを愛していると思っているのなら
You should go and love yourself
きみは自分のことをもっと愛してあげなくちゃ
But when you told me that you hated my friends
僕の友達が嫌いだってきみに言われたことがあったけれど
The only problem was with you and not them
問題があるのはきみの方だった 僕の友達じゃなくてね
And every time you told me my opinion was wrong
きみはいつも僕の考えに反対をして
And tried to make me forget where I came from
僕に自分を見失わさせようとしてきたね
And I didn't wanna write a song cause I didn't want anyone thinking I still care
まだ悩んでいるって思われたくなかったから、歌は書きたくなかったんだ
I don't but, you still hit my phone up
僕はしないけど、きみは僕にまだ電話をしてくるよね
And baby I be movin' on and I think you should be somethin'
僕は変わり続けているんだし、きみも変わるべきだと思うよ
I don't wanna hold back, maybe you should know that
僕は成長し続けたいんだ きみもその意味を知っておくべきだと思うよ
My mama don't like you and she likes everyone
人を嫌いにならない僕の母親でさえきみのことは好きじゃない
And I never like to admit that I was wrong
でも、自分が間違っていたと僕は決して認めたくないんだ
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
仕事が忙しかったせいで、僕にはどういうことかわかっていなかった
And now I know, I'm better sleeping on my own
でも今はわかっている 眠るときは一人の方が良いね
Cause if you like the way you look that much
自分の見た目がそんなに気に入っているんだったら
Oh baby you should go and love yourself
ねぇ、自分のことをもっと愛してあげなよ
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
まだ僕がきみのことを愛していると思っているのなら
You should go and love yourself
きみは自分のことをもっと愛してあげなくちゃ
For all the times that you made me feel small
きみといるときはいつも、自分がちっぽけな存在に感じられた
I fell in love, now I fear nothin' at all
きみのこと好きだったけれど、今はもう何があっても大丈夫
I never felt so low when I was vulnerable
あの頃の僕は弱っていたから、気づけなかったんだ
Was I a fool to let you break down my walls?
きみに心を開いてしまった僕の方が馬鹿だったってことかな？
Cause if you like the way you look that much
自分の見た目がそんなに気に入っているんだったら
Oh baby you should go and love yourself
ねぇ、自分のことをもっと愛してあげなよ
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
まだ僕がきみのことを愛していると思っているのなら
You should go and love yourself
きみは自分のことをもっと愛してあげなくちゃ
Cause if you like the way you look that much
自分の見た目がそんなに気に入っているんだったら
Oh baby you should go and love yourself
ねぇ、自分のことをもっと愛してあげなよ
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
まだ僕がきみのことを愛していると思っているのなら
You should go and love yourself
きみは自分のことをもっと愛してあげなくちゃいけないよ
ほぉ～。それを踏まえて見てみると
本当にほぉ～って感じですね🤣🤣
でも、これを歌ってるニョルドのハモリが最高すぎるんですよぉ～🤭🤭🤭
これは、本当に好きです❤❤❤
ぜひ聞いてみてください！
今日は神と共にの第2章を見てきますね👍👍
第1章は恐ろしいぐらい泣きましたから🤣🤣
本当にいい映画ですよ
ストーリーがしっかりしていてすごく面白いです
そして、予想以上に泣いたのでハンカチ、いやいや
ハンドタオルがいいですよ！笑笑
こちら、👆👆第2章のポスターです！
かっこいいいい！面白いしキャスト最高です！
“ギョンスと共に”
私の予想では第3章でギョンスさんが主役なんじゃないのかなぁ？なんて思ってます！
じゃなかったら、もしサブキャラなら兵役はやめてまでとらないと思うんですよ👍
楽しみですね！
それでは、お付き合いありがとうございました！
画像はお借りしました。
ありがとうございます。
聞いて欲しい
みなさん、こんばんは！ミッキーです！
今回はみなさんに歌詞の意味をしってからもう一度聞いて欲しい曲があり、書きました。
こちら！forLife🎵🎵
この曲の英語VERSION！！
今回は私頑張っちゃいました笑笑
英語の和訳に挑戦しました💪💪
わからなかったとこはYouTubeを参考にしています
私の唯一の自慢、英検を活かして頑張りました笑笑
※間違えてたらすみません🙏
👇👇👇👇👇👇
This life has twists and turns
この人生は思いどうりにいかない
But it's the sweetest mystery
それが最も甘い謎になる
When you're with me
君といる時は
We say a thousand words
僕らがたくさんの言葉を交わしていても
But no one else is listening
誰も聞いちゃいないよ
そう信じてる
Every night and every day
毎日毎晩
No matter what may come our way
何かが僕らの道を邪魔しようとしても
We're in this thing together
僕達はここにいる
The dark turns to light
今夜暗闇が光に照らされたら
We both come alive, tonight
僕らは生まれ変わる
I'm talking 'bout forever
永遠の話をしているんだ
Never gonna let you go
君を離しはしない
Giving you my heart and soul
僕の心と魂を捧げ
I'll be right here with you for life
これからもずっと君のそばにいるよ
Oh, baby all I wanna do
愛しい人よ僕が望むことは
Is spend my every second with you
1瞬1秒を君と過ごすことだよ
So look in my eyes
僕の目を見て
I'll be by your side
僕は君のそばにいる
The storms may come
嵐が襲ってきても
And winds may blow
強い風が吹いても
I'll be your shelter for life
僕が一生守ってみせるよ
This love, this love
この愛は、この愛は、
I mean it till the day I die
僕が死ぬその日まで
Oh, never gonna let you go
絶対君を離しはしない
Giving you my heart and soul
僕の心と魂を捧げ
I'll be right here with you for life
これからもずっと君のそばにいるよ
Oh, baby all I wanna do
愛しい人よ僕が望むことは
Is spend my every second with you
1瞬1秒を君と過ごすことだよ
So look in my eyes
だから僕の目を見て
I'll be by your side
これからも君のそばにいるよ
Yeah, look in my eyes
僕の目を見ていて
I'll be by your side
これからも僕はあなたのそばにいるよ
For life
この人生が終わるまで
あ～ギョンスぅ～❤❤
素敵な歌詞ですよね🌟⭐️💫✨
ギョンスさんのあまぁ～い声で歌ってるのがもぉ～たまりませんな笑
う、うううう美しい😍
ギョンスさんの声甘すぎる🍬💓🍬💓
そして、優しい☺
「僕が望むことは1瞬1秒を君と過ごすことだよ」
ぐはっっ！🔫🔫🔫
やられた、、、笑笑
あまぁぁぁぁぁぁーーい！！！！
コロッケバーガーだよぉ！笑
↑（はん○○〇だとパクリなので笑笑）
あと、コロッケ好きなので笑笑
↑いや、聞いてないww
もう少しでギョンスさんも兵隊さんに、、、
私はギョンスさんに約束します！！
笑顔で送ります😀😀
好きな人と離れるの悲しいけど、
まぁもともと離れてますけど笑笑
あと！！もうひとつ衝撃ニュース！！
みなさんもう知ってるかなぁ？
これです！！
なんとこのビックカップルがお別れするということですわ。
ん～私としてはショックではないです。笑笑
今日オンマにいったら
「あら～ジュンギバツイチだね～😀」
って笑いながら言ってました笑笑
確かにバツイチだ笑笑
まぁヘギョちゃん強そうですよね～
ジュンギが尻に敷かれてそう笑笑
私は韓国ドラマが大好きでよく見るんですけど
太陽の末裔は1位2位を争うぐらい好きなんです！
ん～ジュンギが好きって方があってるかなぁ？笑
だから、お別れニュースを聞いてちょっと
え！？😀ってなってしまいました笑笑
↑人の不幸をわらうなんて、、、
ということで今日も1日が終わろうとしてますね
いや、まだですわ笑笑
お付き合いありがとうございました。
画像はお借りしました。
ありがとうございます。
最後のプレゼント💕追記ありコメントありがとうございます！！
みなさん！！最初に謝らなければいけませんね！
しばらくの間止めててすみません！！🙏
最近学校などいろいろ忙しくてなかなか更新出来ませんでした😭😭
すみません！！
これからは、行事やイベントなどがあった時に書くようにしますので、ご了承ください！🙏
それでは、テーマについていきましょう！！
でも、まずはベクヒョンさん！！
ソロおめでとうございます！🎉👏👏👏🎊
7月10日は記念日です！笑
しかし、ヨルセのユニットはいずこえ？
あと回しなんて悲しいことはないよね？笑
早く聞きたい～😀
そして、今日最大の私の幸せ❤
ギョンスさんからの最後のプレゼントが！！
きたぁ！！！！来ると思ってたよギョンスぅ💕
ありがとう！ほんとに嬉しい🤭
かわいいいいいいいいい笑
私の鼓膜は幸せになりますわ！
ギョンスさん、最後のプレゼントありがとうございますぅ～❤❤
ギョンスペンでよかった💕
今まで不安だったよ少しだけね。
ギョンスに会いたくて会いたくて震える～🎵
って感じだったから、、、
でも、安心したよ。ありがとう🐧
楽しみに待ってるね！
そして、今日からペンラversion3！発送開始ですね
EXOを呼び出す儀式です笑
早く届かないかなぁ～💕
明日は、東方神起の当選発表だし～！
そわそわです！
それでは、失礼します！
画像はお借りしました。
追記～
ベクヒョンさんがSMにいったみたいですね！
早速ペンラは綺麗に輝いてます.*･ﾟ .ﾟ･*.
ベクヒョンさんのサインも輝いていますね！！
聖葉さん！！
コメントありがとうございます！
あちゃ～！そーでした！笑
大変だギョンスさんに怒られちゃうわぁ～🤭
そーですよね～ギョンスさんは少しの間お國の仕事をするだけですからねぇ～笑
寂しい。その感情は飽きるほど感じました。
でも、ギョンスペンとして元気に笑顔で送ります！
きっとギョンスさんもそうして欲しいですもんね。
聖葉さん！ありがとうございます！
ギョンスさんに怒られなくてすみます笑
なにかが足りない、、、
ヨロブン！こんばんは！ミッキーです！
皆さんは、今ご飯中ですかね？笑
こんな時間に失礼しますぅ～🙏
これで許して！！笑
最近は色々あってなかなかブログをかけずにいます。すみません🙏
今日は、テーマにあるように何か足りない気がするんです！
ご飯食べてても、
遊んでても、
とにかく何をしてても足りない！！何が足りないんだ！？
僕がいるからいいじゃん！
そーだよね💕オッパ！
でも、足りない、、、
こんな時は妄想しようかなぁ？
↑なんでそうなる！？笑
太陽みたいに明るく笑って彼はいった、
君が好きだよ❤ずっと一緒にいようって、
私はそんな彼が大好き💕
うん！ずっと一緒にいようね💕どこにも行かないでね、、、
彼は少し変わってる笑
なんだか、いじりがいがある、
そんな彼がいった、
僕がずっと守るよ💪
ありがとう💕頼りがいがある👍
彼は犬みたいにきゃんきゃん笑う、
いつも幸せそうで、こっちまで笑顔になる😀
そんな彼はいつもいう、
なんで、そんなにかわいいの！？食べちゃいたいぐらいかわいいなぁ💕
ちょwwそれ、私の肩～🤭
まさに犬だな🐶
とりあえずここまでにしますね！
あとのメンバーは次回やります！！！
お付き合いありがとうございます！
今日もみなさんお仕事や、学校お疲れ様です！
明日も頑張りましょうね！！
画像はお借りしました！
ありがとうございます。
面白いのやってたww
皆さん！お久しぶりです！ミッキーです！
しばらく止めてしまってすみません🙏
諸事情で、止まってました！！
今回はあの東方神起が面白い企画してたので載せますね
😵>RThttps://t.co/CLRaWJI4jK pic.twitter.com/iMI8vPJchE
— yukimin (@yuki2min) 2019年5月29日
👆👆これです！！
私、この前シャンプー変えたばっか、、、😭😭😭
タイミングぅ！！悪いよぉ～
でも、一番右の髪の毛のやつ？なら買えるかも！？
ということでした笑笑
面白いことするなぁ～😀
これも、東方神起だからできること！
すごいなぁさすが！！
それでは、お付き合いありがとうございました。
Twitterはお借りしました。
今日はいろんな意味で震えた～🤭
皆さん！こんばんは！ミッキーです！
夜に失礼します🙏
まず、今日SMtownライブ当たりました✌️✌️✌️
あぁぁぁぁぁーーーー！！！
嬉しい～💕💕
なんという幸せなのかしら笑
私とオンマで、同じ日が当たりました！
最終日でした～！！
テンションアゲアゲ⤴️⤴️
これから、楽しみが多すぎるので大変🤪
そして、今日公開日の「神と共に」見てきました！
今日は、栃木の足利の映画館で見てきました！！
↑なんか、すごくシュールで面白いシールがついてきました笑笑
このシールにオンマとずっとツボってました笑
この映画は見なきゃダメですね～！
内容は、ネタバレなので言えないんですがとにかくびっくりするぐらい泣きました😭😭
これを見る時は、タオルタイプのハンカチがいいと思います！！
本当に目が腫れるぐらい泣きました！
周りの人もズビズビ言いながら泣いてました😭😭
そして、ギョンスさんは本当に演技力が高い！！
ぶふ！！そんなに褒めるなって～🤭🤭
もぉ～ギョンスさんったら可愛いんだから笑笑
とにかく！見てください！！
本当に面白いです！！
え～、本当に！？？そんなに面白いの？？
ベクちゃんそんな顔しないで！！
絶対面白いから！！
私が保証する！！
ということで、これ以上話してると内容言っちゃいそうなのでやめときます笑
それでは、皆さん、夜に失礼しました。
ちゃるじゃー💤💤
お付き合いありがとうございました。
画像はお借りしました。
スーパーアイドルリーグ最終回💕
皆さん！こんばんはぁ！ミッキーです！
今日でスーパーアイドルリーグ最終回ですねぇ笑
👇👇こちらで見れますよぉ！
SM Super Idol League Season 3
— best 백현 pics (@bestofbyunbaek) 2019年5月22日
📌 Episode 8 (Last) Live Broadcast
🗓 May 23rd
⏰ 8PM KST
🖥 https://t.co/0MjjfWNHut#BAEKHYUN #백현 @B_hundred_Hyun pic.twitter.com/LIS5byzKK4
この後8時からです！
ギリギリですみません🙏
ベクちゃん最終回だねぇ～笑
今日で終わりだ～👋
ということで、失礼します！！
また、後で更新しますね！
Twitterはお借りしました！！
ありがとうございます。
